Duplication de CD : Lexique

	AUTORUN	Ajout au CD d’une fonction de démarrage automatique.
	CAPACITE DE STOCKAGE	Espace que peut contenir le CD ou le DVD. CD classique de 12 cm = 650 à 680 Mo DVD 5 classique de 12 cm = 4,7 Go
	CELLOPHANE	Film plastique transparent qui est plié et collé pour protéger votre boîtier cristal ou DVD.
	CONDITIONNEMENT	Type d’emballage du CD ou DVD
	CROMALIN	Epreuve de contrôle couleur réalisée sur un support photosensible à partir des quatre films (cyan, magenta, jaune et noir) devant servir à une impression quadrichromique. C’est la référence avant l’impression.
	DIGIFILE	Livret cartonné évolué, avec une fente sur le bas d’une des pages pour y insérer le CD.
	DIGIPAK	C’est un système de livret cartonné avec un support de CD transparent, blanc ou noir en plastique, collé sur une des pages du livret.
	DVD 5, 9 ou 10	La différence entre ces DVD se situe au niveau de la capacité de stockage : DVD 5 : 4,7 Go : les informations ne sont que sur une face, et il n’y a qu’une seule couche. DVD 9 : 8,5 Go, les informations sont aussi sur une seule face, par contre il y a 2 couches d’informations qui sont collées l’une à l’autre. DVD 10 : 9,4 Go : les informations sont placées sur chacune des faces du DVD, et il y a 1 couche d’informations par face.
	EPREUVE NUMERIQUE COULEUR	Impression papier de vos visuels (livret, jaquette, pochette carton, impression sur le CD, …). Il est important de nous l’envoyer en même temps que votre commande, afin que nous puissions la comparer avec notre sortie.
	FENTE (gamme digi)	Coupure du carton en bas d’une page du digipak ou file pour y insérer un CD.
	FICHIERS GRAPHIQUES	Tous les fichiers numériques destinés à être imprimés : visuel sur le CD ou DVD, et impression pour le conditionnement.
	FILMS	Ce sont en quelque sorte des photos à échelle 1 de vos fichiers graphiques, faites sur des feuilles transparentes, qui sont utilisées pour l’impression. Lorsque l’on travaille en CMJN, il y 4 films sont réalisés.
	FOND PERDU	Le fond perdu consiste à faire déborder le document en dehors des marges d’impression, de façon à prévenir les imperfections de pli et de coupe. Sans fond perdu, vous risquez de voir apparaître un liseret blanc entre votre document et le bord de la feuille.
	GABARITS	Maquettes aux côtes pour créer vos différents éléments graphiques.
	GENCOD	Code barre lié à un produit. Nous pouvons vous créer le code barre et l’appliquer sur votre packaging si vous nous le transmettez.
	GLASSMASTER	Moule unique, créé à partir du master, qui servira à faire la duplication des CD par le système du Pressage.
	GRAVURE	Des CD vierges sont fabriqués à l’avance avec une composante importante : le colorant (en général de la cyanine) qui est photosensible. Lorsque l’on souhaite reproduire des informations, un CD gravable est placé dans le graveur. A ce moment, le laser va « brûler » le CD, c’est à dire qu’en exposant la couche de colorant photosensible à la lumière, le laser du graveur va reproduire les micro-trous qui permettent de créer la série de signaux numériques.
	HYBRIDE MAC/PC	A partir d’un support Mac et d’un support PC, nous pouvons réaliser un support Mac/PC avec partage de certains fichiers entre la partie Mac et la partie PC. Le CD obtenu est utilisable sur les deux plateformes, chacune ne « voyant » que les fichiers qui lui sont destinés. Cette préparation est typique pour des CD du genre présentation multimédia, contenus de sites internet, fichiers acrobat, fichiers graphiques, etc.
	IMPRESSION QUADRI	Impression en 4 couleurs : Cyan, Magenta, Jaune et Noir.
	JAQUETTE	Elément d’impression situé au dos du boîtier cristal ou à l’extérieur du boîtier DVD.
	LABEL RING	Référence inscrite en rond au centre du CD, côté données.
	LIVRET	Elément d’impression situé à l’intérieur du boîtier cristal, DVD, digipak.
	MASTER	CD ou DVD original sur lequel se trouvent tous les éléments à presser ou graver.
	OFFSET	Technique d’impression qui consiste à appliquer sur un aplat blanc, les quatre couleurs de base : Cyan, Magenta, Jaune, Noir. La trame est de 150.
	PACKAGING	Emballage de votre CD ou DVD.
	PLATEAU (gamme digipak)	Support en plastique fixé sur le digipak.
	PRESSAGE	Technique de duplication des CD ou DVD qui consiste à réaliser un moule (appelé glassmaster) à partir de l’exemplaire original (le master). On injecte ensuite le polycarbonate dans ce moule et les informations sont ainsi reproduites en même temps que les CD sont fabriqués ! Par la suite, les phases de métalisation, vernis et sérigraphie finissent le produit.
	PROTECTION ANTI-COPIE	Une signature numérique est insérée sur le CD-Rom lors du pressage en usine. Cette signature n’est pas reproductible avec un graveur, même en utilisant des logiciels de copie perfectionnés.
	SACEM	Société de gestion collective des droits d’auteurs pour la musique. Vous devez faire une demande auprès d’eux d’une autorisation Oeuvre Par Oeuvre pour dupliquer vos CD (ou auprès de la SDRM).
	SAFEDISC	Solution logicielle permettant de mettre un système anti-copie sur vos CD Rom.
	SDRM	Société pour l’administration du Droit de Reproduction Mécanique des auteurs, compositeurs et éditeurs. Elle comprend plusieurs entités dont la SACEM. Vous devez faire une demande auprès d’eux d’une autorisation Oeuvre Par Oeuvre pour dupliquer vos CD (ou auprès de la SACEM).
	SERIGRAPHIE	Technique d’impression qui utilise les tons Pantone, ou 100% des encre CJMN. Les encres sont appliquées avec une trame 100 ou en aplat.
	SLIMBOX	Boîtier cristal fin. (on peu y insérer un livret)
	SORECOP	C’est une taxe sur la copie privée qui est appliquée sur les CD-R et s’élève à 0.36 €HT/CD
	STICKER de fermeture	Autocollant rond et transparent servant à fermer une pochette carton, un boitier cristal, … si ceux-ci ne sont pas thermofilmés ou cellophanés.
	STICKER promotionnel	Autocollant blanc sur lequel vous pouvez imprimer en niveau de gris. Il se colle soit sur le boîtier soit sur le cellophane.
	THERMOFILM	Film plastique transparent qui est placé autour de la pochette carton, et qui est chauffé pour réalisé la fermeture.
	TRANSFERT THERMIQUE	Technique d’impression utilisée pour l’impression en gravure. Une bobine sur laquelle se trouve un film comprenant les 3 couleurs Rouge, Jaune et Bleu, passe sur le CD et la couleur se fixe grâce à la chaleur. Un film transparent est aposé ensuite, ce qui protège l’impression.
	TRAY	Support en plastique fixé à l’intérieur d’un boîtier cristal. Il peut être gris anthracite, noir, blanc ou transparent.
	VISUEL	Image sur votre CD ou votre pochette carton, jaquette, livret.
	VOLET (gamme digi)	Page cartonnée imprimée recto verso constituant un digipak, ou digifile ou digisleeve.